29 octobre 2007
Petite histoire/Historia corta
Esto es la historia de una niña a quien un dia,le dijeron:
"Tienes un don mi pequeña,alli a donde vas llevas contigo la alegria y la tristeza no pénetra los muros del lugar en el quete encuentras.Utiliza ese poder que tienes para hacer reir a la gente.No dejes que nadie caiga en las tinieblas.Piensa en esto como si fuese una mision.Ayudar a la gente es la cosa mas maravillosa que puedes hacer.Alguien que esta triste es de alguna manera alguien perdido en la oscuridad.A veces saldra el solo.Pero a veces necesitara ayuda.Tienes que estar ahi para ayudar a quienes esten tristes.La verdadera fuerza consiste en ser capaz de proteger a los que queremos y ayudarles si lo necesitan.Te sientes capaz de hacerlo?Crees tener la fuerza suficiente para no perder la sonrisa frente a la tristeza?No llorar es imposible.todo el mundo necesita llorar tarde o temprano.Eres de naturaleza amable.No lo estropees intentando ser alguien que no eres.Se siempre tu misma.Es la unica manera de que te quierna.Da.No pidas nada.Tienes que tener confianza.Dudar y juzgar al otro es facil.todo el mundo es capaz de decir cosas malas de los demas.Hay que acercarse a los demas y creer en ellos.Un dia,ayudaras a alguien que realmente lo necesitaba.Y ese dia seras feliz de haber ayudado a esa persona.Ahora vamos a bajar.La abuela nos estara esperando y empiezo a tener hambre.Tu no?"
La persona que le dijo estas palabras a muerto hace tiempo pero estas palabras estan grabadas en la memoria de la niña.
Creeis que lo consigo? ;p Gracias a todos.Sin vosotors nada valdria la pena.
Ceci est l'histoire d'une petite fille a qui on lui a di un jour :
" Tu as un don ma petite, là ou tu va tu emmène la gaîté et la tristesse n'arrive pas a pénétré les murs de la pièce dans laquelle tu te trouve. Utilise se pouvoir que tu as pour faire rire les gens. Ne laisse personne tomber dans l'ombre. Panse que ceci est une mission. Aider les gens est la chose la plus merveilleuse que tu puisses faire. Quelqu'un de triste est en quelque sorte quelqu'un de perdu dans le noir. Des fois il arrive à sortir tout seul. Mais des fois il a besoin d'être aidé. Tu dois être la pour aider ce qui sont tristes. La véritable force est d'être capable de protéger ceux que l'on aime et de les aider s'ils on besoin. Tu te sen capable de le faire ?Tu panse avoir la force suffisante pour ne jamais perdre le sourire face a la tristesse ?Ne jamais pleurer est impossible. Tout le monde a besoin de pleurer un jour ou un autre. Tu es de nature gentille. Ne le gâche pas en essayent d'être quelqu'un que tu n'es pas. Sois toujours toi. C'est la seule façon d'être aimée. Donne. Ne demande rien. Tu dois avoir confiance. Douter et juger autrui est très facile. Tout le monde est capable de dire du mal de quelqu'un. Il faut aller vers les autres et croire en eux. Un jour, tu aideras quelqu'un qui aura besoin. Et ce jour la tu sera heureuse d'avoir aider quelqu'un. Maintenant on va redescendre. Ta grand-mère doit s'inquiéter et je commence à avoir faim. Pas toi ? "
La personne qui lui a di cela est morte depuis un moment mais ces mots restent gravé dans la mémoire de la petite.
Faux panser que j'y arrive. Non ? ;pMerci a vous tous. Sans vous, je n'aurai jamais réussis. .
Perro...Cicatriz...Perro...
Este es mi perro,o mejor dicho el perro del que guardare el mejor recuerdo.
Este fue el perro que me arranco medio cerebro,mdr.La cicatriz de mi cabeza(los intimos la conocen y saben donde esta^^)me la hizo el,sin querer,simplemente volviendose cuando le pise la cola,y zas,abierta la cabeza.
Nada mas volver del ospital lo primero que hice fue abrazarle,pues le vi llorar,mirandome con ojos de dolor profundo,sabia el daño que me habia echo...
Mi perro,mi cicatriz^^
Sa sé mon chien,ou plutot le chien de qui je garde le meilleur des souvenirs.
Celui si sé le chien qui ma arracher la moitié du cervo,mdr.La cicatriz de ma tét(les intimes la conaisent y savent ou elle é^^)sé lui ki me la fé,sasn le vouloir,simplement en se retournan quand je lui é écraser la queue,et zap,téte ouverte-
Quand je suis rentré de losto la premiére chose que jé fé sé lui faire un calin,car je lé vu pleurer,me regardent avec des yeux de douler profonde,il savé kil mavé fé mal...
Mon chien,ma ciatriz^^
05 novembre 2007
Repentina depresion...
Et maintenant je ne te reverrai plus jamais.
Je n'ai même pas pu te dire au revoir, tu n'a pas vu mes larmes...tu ne les aurai pas supportées, c'est tan mieux ainsi...
Mais j'ai encore mal, et sa va rester.
J'ai les mains sales, les ongles noirs à cause de la terre que j'ai creusée. Et tout est donc fini... ?
Ton maître m'a dit un jour : « les choses arrêtent leur existence quand plus personne ne crois en elles »
Je ne t'oublierai jamais mon petit. Tu été le vieux pépère de la maison, qui ne sera plus pareil sans toi.
XQTKIERO TOLO
Y ahora ya no te volvere a ver nunca mas.Ni siquiera puede decirte adios,no viste mis lagrimas...no las abrias soportado,es mejor asi...Pero aun me duele,y este dolor se quedara.Tengo las manos sucias,las uñas negras a causa de la tierra que he escabado.Y todo se a acabado...?Tu amo me dijo una vez: "las cosas solo dejan de existir cuando dejamos de pensar en ellas"No te olvidare jamas mi pequeñin.Tu eras el abuelete de la casa,que no sera lo mismo sin ti.
PRCQ JTM TOLO
Este articulo lo publique cuando volvi del molino,un dia,un fin de semana,ya no recuerdo cual,o simplement no quiero recordarlo.Pero ese dolor sigue.El abuelo,el Tolo,la semana siguiente despues de enterrar al que pense que jamas tendria que hacerlo yo,murio otra persona,a la que yo consideraba como mi abuelo.La verdad es que todo vuelve...Vuelvo a pensar en ello,y sigue doliendo lo mismo que aquella vez...En casa de la tia...En el molino,la parte trasera...En casa de Rufino...Y cada vez que pienso en ellos me digo que joder!!!puta mala ostia de vida!!!!Que ya la podrian jiñar otros cabrones(no citare nombres,ni profesiones,ni nada por el estilo)...Que siempre sufren los buenos...
Cet article je lé publier quand jsuis rentré du moulin,un jour,un weekend,je men rapél plus,ou je veu plus men rapelé.Mais la douleur est toujours la.Grand-pére,Tolo,la semaine apré que j'ai entéré a celui que je pensé que sa seré jamais a moi de le faire,une autre personne eswt morte,une persone que je considéré comme mon grand-pére.La vérité c'est que tout revien...chez ma tante...Chez ma grand-mére...Chez Rufino...Et a chaque foi que je pense a eux je me di putain!!!vie de merde!!!!POureiante crevé d'autres connards!!(Je ne donne ni nom,ni profession,ni koke se soi...)Sé toujours les gentils qui soufrent...
No he vuelto a la parte de atras del molino...No e vuelto al pueblo...No e buscado las cenizas...No quiero recordar...!!!!!Aun duele,y no quiero que duela.Lo asumire,pero de momento necesito estabilidad,cosa que me falta...Lo asumire,con tu ayuda,con la vuestra...^^
Je ni suis pas retourné a la parti de dériére du moulin...Je ne suis pas retourné o village...Je né pas cherhcer les cendres...Je ne veu pas men rapelé...!!!!Sa fé encore mal,et je ne veu pas.Je vé lasumé,mais pour linstan jé besoin de stabilité,chose que je né pas...Je vé remonté sé sur,aqvec ton aide,avec votre aide...^^
Tu si q te lo merecías todo...yo solo soy una sombra...
Te echare de menos amigo...eras como un abuelo para mi...salúdales de mi parte ya que no iré al mismo lugar al que vosotros habéis ido.¡¡ Asta siempre Rufino!!
Al Abuelo...
Al Tolo...
A la Juana...
Al tio Javier...
06 novembre 2007
Verdad...Vérité!!!
Siempre hay alguien...
Il a toujours quelqu'un...
Special pour toi Johnny,je sé tres bien que sé ton réve^^
Je véyeré,pour toi,pour qu'enfin tu puisse dormir en paix mon coeur...
Especial para ti Johnny,se que este es tu sueño^^
Velare,por ti,para que porfin puedas dormir en paz mi corazon...
Siempre hay amigos con los que decir tonterias cuando no estamos bien...
Ya toujours un ami,avec ki on peu déconer quand on a pas la patate...
09 février 2008
Ciertamente....
Hay veces en las que uno se da cuenta que ha estado haciendo el tonto una buena parte de su pobre vida.Bueno,pero nunca es tarde para remendear los errores.Asi que ahora lo hago.Bueno,lo voy haciendo poco a poco,y los que me inchan las narices los voy dejando de lado.Normal no???
Il y a des foies ou l'on se rend compte que l'on a fait le con pendant une bonne partie de sa povre vie,mais il n'est jamais pour reprendre sé erreurs!!!Donc maintenant je le fait.Bon,en fait je le fé petit a petit,et ce ki me cassent les couilles je les laisse un peu de coté.Normal non????
24 mars 2008
Recuerdos...Souvenirs...
Para que veais una parte de mi vida...y de mi historia^^
Je vous montre ici une partie de ma vie...Et de mon histoire^^
En recuerdo de aquellos que ya no estan con nosotros
En souvenir pour ceux qui ne sont plus avec nous
Recuerdo para los que quedamos
Souvenir pour nous,qui sommens toujours la
24 avril 2008
O te mueves o caducas!!!!!!
Es una historia,en blanco y negro.
De como se siente uno cuando se siente traizionado.Una historia en la que se ve todo asi,en blanco y negro.
C'est une histoire en noir et blanc.Montrent comment se sent quelqu'un quand il se sent trahi.Une histoire ou l'on voit comsa,en noir et blanc.
Une histoire de la quelle on ne veut pas sortir,par pure feneantise,pasqu'en realité,on aime pas cette situation.On en a marre,sa nous fé du mal o crane toutes s'est conneries qui n'on pas de sens...
Una historia de la cual no se quiere salir,por pura vagancia,porque en realidad,no gusta esta situacion.Estar asta los catas,duele la cabeza tantas gilipolleces sin sentido...
Mais le resultat est toujours le meme.Les chaines se brisent.Personne ne veut plus rien ecouter.Personne ne fé plus atention.Personne ne parle.Personne ne fait rien.Paski si on bouge,sa voudrai dire que s'est vrai,que quelque chose ne va pas.Et sa ce n'est pas envisajable.
Pero el resultado es isempre el mismo.Las cadenas se rompen.Nadie quiere escuchar.Nadie hace caso de nada.Nadie quiere hablar.Nadie hace nada.Porque si se mueve,eso querria decir que es cierto,que algo no va bien.Y eso nadie lo quiere.
Y asi,al final,sin hablar,sin escuchar,se olvida el comunicar...Y ahi se empieza a olvidar...
Et s'est ainsi,sans parler,sans ecouter,on oubli la comunication...Et c'est la que commence l'oubli...
Pero supongamos que algo de color hay,aunque se ignore su essitencia.Que pasa si alguien viene,se hacerca,te da la mano y te dice:
"Levanta la mirada.El cielo es maravilloso.Mira los colores del mundo."
Mias suposons qu'il existe de la couleur,meme si on ignore son existance.QUe se pase t'il si quelqu'un vien,s'aproche,te donne la main et te di:
"Léve les yeux.Le ciel est merveilleux.Regarde les couleurs du monde."
Alors tu voi tout.Les merveilles,les plus jolies choses,mais aussi les mauvaises et les moches.Mais grace a cette main salvatrice tu arrive a tenir,et meme les plus fortes couleurs,les plus sombres,ou les plus flashantes,ne te refont pas tomber dans l'abscence.
Entonces lo ves todo.Las maravillas,las cosas mas hermosas,pero tambien las malas y feas.Pero gracias a esa mano aguantas,incluso los colores mas fuertes,los mas oscuros,o los mas brillantes,no te hacen caer en la ausencia.
Alors cette personne devient ton sauveur.La personne la plus gentille au monde.La personne parfaite.Il faut faire des afforts pour cette personne,il faut continuer a se battre.Et kan les problemes nous arriverons,et que l'on ne saurra y faire face,cette personne sera toujours la...
Entonces esa persona es tu salvador.La persona mas gentil del mundo.La persona perfecta.hay que hacer esfuerzos por esa persona,hay que seguir luchando.Y cuando llegen problemas que no sepamos hacerles frente,esa persona siempre estara ahi.
Salgamos del sueño señoras y señores.Si no hacemos nada por guardar a esa persona que nos importanta tanto,pues sencillamente se ira.Porque en esta vidahay que moverse,o sino perderas cosas importantes,o no...
Il faut sortir du rêve medames et monsieurs.Si on ne fait rien pour garder cette personne qui nous est si chére,ben elle partira,tout simplement.
Parce dans la vie il faut se bouger.Sinon...ben on perd des trucs important,ou pas...
O TE MUEVES,O CADUCAS!!!!!!!!!!!
Dedicado a todos los que se den por aludidos,que son muchos!!!!
Dedier a tout se qui vont se sentir ofencés,qui sont nombreux d'ayeur!!!!!
