29 octobre 2007
Perro...Cicatriz...Perro...
Este es mi perro,o mejor dicho el perro del que guardare el mejor recuerdo.
Este fue el perro que me arranco medio cerebro,mdr.La cicatriz de mi cabeza(los intimos la conocen y saben donde esta^^)me la hizo el,sin querer,simplemente volviendose cuando le pise la cola,y zas,abierta la cabeza.
Nada mas volver del ospital lo primero que hice fue abrazarle,pues le vi llorar,mirandome con ojos de dolor profundo,sabia el daño que me habia echo...
Mi perro,mi cicatriz^^
Sa sé mon chien,ou plutot le chien de qui je garde le meilleur des souvenirs.
Celui si sé le chien qui ma arracher la moitié du cervo,mdr.La cicatriz de ma tét(les intimes la conaisent y savent ou elle é^^)sé lui ki me la fé,sasn le vouloir,simplement en se retournan quand je lui é écraser la queue,et zap,téte ouverte-
Quand je suis rentré de losto la premiére chose que jé fé sé lui faire un calin,car je lé vu pleurer,me regardent avec des yeux de douler profonde,il savé kil mavé fé mal...
Mon chien,ma ciatriz^^
05 novembre 2007
Repentina depresion...
Et maintenant je ne te reverrai plus jamais.
Je n'ai même pas pu te dire au revoir, tu n'a pas vu mes larmes...tu ne les aurai pas supportées, c'est tan mieux ainsi...
Mais j'ai encore mal, et sa va rester.
J'ai les mains sales, les ongles noirs à cause de la terre que j'ai creusée. Et tout est donc fini... ?
Ton maître m'a dit un jour : « les choses arrêtent leur existence quand plus personne ne crois en elles »
Je ne t'oublierai jamais mon petit. Tu été le vieux pépère de la maison, qui ne sera plus pareil sans toi.
XQTKIERO TOLO
Y ahora ya no te volvere a ver nunca mas.Ni siquiera puede decirte adios,no viste mis lagrimas...no las abrias soportado,es mejor asi...Pero aun me duele,y este dolor se quedara.Tengo las manos sucias,las uñas negras a causa de la tierra que he escabado.Y todo se a acabado...?Tu amo me dijo una vez: "las cosas solo dejan de existir cuando dejamos de pensar en ellas"No te olvidare jamas mi pequeñin.Tu eras el abuelete de la casa,que no sera lo mismo sin ti.
PRCQ JTM TOLO
Este articulo lo publique cuando volvi del molino,un dia,un fin de semana,ya no recuerdo cual,o simplement no quiero recordarlo.Pero ese dolor sigue.El abuelo,el Tolo,la semana siguiente despues de enterrar al que pense que jamas tendria que hacerlo yo,murio otra persona,a la que yo consideraba como mi abuelo.La verdad es que todo vuelve...Vuelvo a pensar en ello,y sigue doliendo lo mismo que aquella vez...En casa de la tia...En el molino,la parte trasera...En casa de Rufino...Y cada vez que pienso en ellos me digo que joder!!!puta mala ostia de vida!!!!Que ya la podrian jiñar otros cabrones(no citare nombres,ni profesiones,ni nada por el estilo)...Que siempre sufren los buenos...
Cet article je lé publier quand jsuis rentré du moulin,un jour,un weekend,je men rapél plus,ou je veu plus men rapelé.Mais la douleur est toujours la.Grand-pére,Tolo,la semaine apré que j'ai entéré a celui que je pensé que sa seré jamais a moi de le faire,une autre personne eswt morte,une persone que je considéré comme mon grand-pére.La vérité c'est que tout revien...chez ma tante...Chez ma grand-mére...Chez Rufino...Et a chaque foi que je pense a eux je me di putain!!!vie de merde!!!!POureiante crevé d'autres connards!!(Je ne donne ni nom,ni profession,ni koke se soi...)Sé toujours les gentils qui soufrent...
No he vuelto a la parte de atras del molino...No e vuelto al pueblo...No e buscado las cenizas...No quiero recordar...!!!!!Aun duele,y no quiero que duela.Lo asumire,pero de momento necesito estabilidad,cosa que me falta...Lo asumire,con tu ayuda,con la vuestra...^^
Je ni suis pas retourné a la parti de dériére du moulin...Je ne suis pas retourné o village...Je né pas cherhcer les cendres...Je ne veu pas men rapelé...!!!!Sa fé encore mal,et je ne veu pas.Je vé lasumé,mais pour linstan jé besoin de stabilité,chose que je né pas...Je vé remonté sé sur,aqvec ton aide,avec votre aide...^^
Tu si q te lo merecías todo...yo solo soy una sombra...
Te echare de menos amigo...eras como un abuelo para mi...salúdales de mi parte ya que no iré al mismo lugar al que vosotros habéis ido.¡¡ Asta siempre Rufino!!
Al Abuelo...
Al Tolo...
A la Juana...
Al tio Javier...
24 mars 2008
Recuerdos...Souvenirs...
Para que veais una parte de mi vida...y de mi historia^^
Je vous montre ici une partie de ma vie...Et de mon histoire^^
En recuerdo de aquellos que ya no estan con nosotros
En souvenir pour ceux qui ne sont plus avec nous
Recuerdo para los que quedamos
Souvenir pour nous,qui sommens toujours la
